Blog de histoires-irlandaises - Histoires irlandaises et ces légendes...

Welcome !

Hey !

Ben oui ! On parle anglais comme des pros maintenant !
Ben yes ! We speak english like pros now !

L'histoire de ces légendes médocaines,
The story of this medocaines legends ,

Parties en Irlande, pays des petits lutins et des trèfles,
Gone in Ireland, country of leprechauns and shamrocks,

Cette histoire est contée ici,
This story is told here,

Bonne visite !
Good visit !

[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mai 2008 14:15

Modifié le samedi 24 mai 2008 05:07

Merci....

Tout d'abord,

Nous remercions les profs qui nous ont accompagnés durant ce voyage,

Merci à Mme Laborde, Mme Beaudoux, Mme Deridder, Mr Combes & Sir Dumdum !

[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le samedi 24 mai 2008 05:20

The king of the world !

Et ça, c'est notre Gigi mondialement connu !

Merci à vous Sir Gilbert pour nous avoir supporter, nous et nos chants !

Merci de nous avoir conduit vers le droit chemin,

Merci à The King Of The World !

[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le samedi 24 mai 2008 06:46

Notre chanson....

Dans les rues de Dublin, sur le Ferrie, dans le bus....
J'pense qu'on l'a chanté un peu partout cette chanson !!

-----> In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying cockles and mussels,
Alive, alive Ô

Alive, alive Ô
Alive, alive Ô
Crying Cockles and mussels,
Alive, alive Ô

She was a fishmonger,
And sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they ghost wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying cockles and mussels,
Alive, alive Ô

Alive, alive Ô
Alive, alive Ô
Crying Cockles and mussels,
Alive, alive Ô

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of my Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, cockles and mussels,
Alive, alive Ô

Alive, alive Ô
Alive, alive Ô
Crying Cockles and mussels,
Alive, alive Ô <-----